一、招標內容
1. 活動時間：2025年7月1日（星期二）至2025年7月5日（星期六）
2. 活動地點：
o 日本東京都荒川區 Sunny Hall 音樂廳
o 文化之旅地點（包含 Disney Sea 與哈利波特影城）
3. 參與人員：
o 小學合唱團團員（40人）
o 指導老師（2位）
o 行政人員（1位）
o 小學合唱團家長後援會成員（若干）
4. 主辦單位：藝術人文中心
5. 協辦單位：小學合唱團家長後援會
________________________________________
二、服務需求
1. 交通：
o 台北松山機場往返東京羽田機場的機票訂購。
o 當地交通工具安排（包含機場接送、文化之旅行程專車等）。
2. 住宿：
o 安排適合團體住宿的飯店（含早餐），總共4晚。
o 需提供飯店會議室供合唱團練唱使用（7月1日下午與7月2日晚間）。
3. 表演安排：
o 確認荒川區 Sunny Hall 音樂廳的場地使用時間（7月3日下午彩排、7月3日晚間正式表演）。
4. 文化之旅：
o 7月2日與7月4日至7月6日需安排豐富的文化體驗行程，包含但不限於以下景點：
Disney Sea
哈利波特影城
其他具代表性的日本文化景點（如寺廟、博物館或傳統市場）。
5. 餐食安排：
o 全程團體餐食（早餐、午餐、晚餐）。
o 特別考慮合唱團成員的飲食需求。
6. 保險：
o 全程旅遊平安保險及醫療保險。
7. 行政支援：
o 行程資料製作與分發。
o 安排現場翻譯及導覽服務。
________________________________________
三、招標規範
1. 投標資格：
o 投標公司須具備合法經營之旅遊業執照，並具有辦理國際旅遊及大型團體活動經驗。
2. 投標文件：
o 公司基本資料及營業執照副本。
o 行程建議書及詳細報價單。
o 不跳票證明。
3. 投標截止日期：2025年12月24日（星期二）。
________________________________________
四、聯絡方式
若有任何疑問，請聯繫：
• 聯絡人：藝術人文中心 劉雅文主任
• 電話：02-2771-5859-343
2024.12.12
162
