µ¹´_¿³±Ð¾ûªº¸Ü¡@ «~®æ±Ð¨| ¡@ ¥x¥_¥«¨p¥ß´_¿³¹êÅç°ª¯Å¤¤¾Ç¡@®Õªø §õ¡@¬Ä ¡@ E-mail: polee@fhjh.tp.edu.tw ¡@¡@¤¤°ê¾§®a¶Ç²Îªº«ä·Q¤¤¡A±Ð¤l¤§¹D¶Q¤§¥H¼w¡A´£¥X¤Fn¥ý¦¨¡u¤H¡v¡A¤~¯à¦¨¡u¤~¡v¡C¦]¦¹¥H¡u¼w¡v¬°¦¨¤H¤§¥»¡A¥H¡u´¼¡v¬°¦¨¤~¤§·½¡A¬O¤d¥j¤£Åܪºªk«h¡C¦b±Ð¨|ªº¹Lµ{¤¤§ÚÌ«µø¹D¼w¡BÛ²z¤Î»ùÈÆ[¤§°ö¾i¬O¤Q¤À¥¿½Tªº¡C¼w¨|¤Î´¼¨|³£«n¡A¦ýn¦¨¤~¤§«e¥ý¦¨¤H¡A¦pªG§Ú̪Ŧ³º¡¸¡¸gºú¡A¦Ó¤£À´¬°¤H¤§¹D¡A©Ò¦³ªº§V¤O¡A¤]¬OªPµM¡C ¡@¡@Jones(1999)´¿»¡¡G«~®æ±Ð¨|´N¬OnÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¡u»{ÃѨ}µ½¡B³ß·R¨}µ½¡B°µ¥X¨}µ½¡C¡v ¦b³oÓ©w¸q°ò¦¤§¤U¡A«~®æ±Ð¨|ªº±M®a¾ÇªÌÌ»{¬°¡G«~®æ±Ð¨|³oµü¤£¬O³æ¿W«ü©w¨º¤@Óõ²z¤èªk©Î¬O±Ð®×¡A¦Ó¬O¤@Ó¶°¦X¦Wµü¥]¬A¡G ¤@¡B¥Ö¨È³ÇPiaget»{ª¾µo®i¶¥¬q ¤G¡B¬_§B®æKohlberg¹D¼wµo®i½× ¤T¡B§ù«ÂDeweyªº¨àµ£µo®i½×¡Kµ¥¡C ¡@¡@¥¦¥]¬A¡u¹ïªº©M¿ùªº¡v©w¸qªº°Q½×¡]«ü¬Û¤¬ªº´L«»P¦X§@¾Ç²ß¡^¡A¤Î¤ñ¸û¶Ç²Îªº²z½×¡A¦p§Ú̪º®Õ°V¡u¥|ºû¡v§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡A¤Î§Ṳ́p¾Ç¯Z¦W¡u¤K¼w¡v:©¾¡B§µ¡B¤¯¡B·R¡B«H¡B¸q¡B©M¡B¥¤Î¤¤¾Çªº¯Z¦W:«H¡B±æ¡B·R¡B¤¯¡B«i¡B´¼¡B¼z¡C ¡@¡@«~®æ±Ð¨|§Y¬O«ü¡G«ç¼Ë©M¦Û¤v¬Û³B¡A«ç¼Ë©M§O¤H¬Û³B¡A«ç¼Ë©MÀô¹Ò¬Û³B¡A³o¬O°µ¤H¡C¨Æ±¡n«ç¼Ë¶i¦æ¡A¤~®e©ö¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A³o¬O°µ¨Æ¡C¦pªG§Ú̱оi¥Xªº«Ä¤lÀ´±o°µ¤H°µ¨Æ¡A§Ú̪º±Ð¨|¤~¯à¯u¥¿ªº¸¨¹ê¡C ¦b¾Ç®Õ¤¤¬I¦æ¡u«~®æ±Ð¨|¡v¥Dn¦b©ó¨ó§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ¡BªY½à¡B¥H¤Îªí²{¥X¦nªº¦æ¬°¡C¤@Ó¤H©Ò¨ã¦³ªº¦n«~¼w¤§¯S½è¥²¶·¦b¦nªºÀô¹Ò¤¤«ùÄòªº¼Ò¶ì¡A¶i¦Ó®i²{¥X¨ä¥i±ýªº¦æ¬°¡]Wynne & Ryan, 1997¡^¡C¦]¦¹«~®æ±Ð¨|¡]character education¡^¡B¹D¼w±Ð¨|¡]moral education¡^¡B¤Î»ùȱШ|¡]value education¡^¥Øªº³£¬O§V¤O¥ø¹Ï«P¶i¾Ç¥Íªº¹D¼w¦¨ªø¡C ¶L¡B«~®æ±Ð¨|ªº«n©Ê ¡@¡@1985¦~¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥l¶}¡u21¥@¬ö¬ã°Q·|¡v¯S§O´£¥X¡G¡u¹D¼w¡BÛ²z¡B»ùÈÆ[ªº¬D¾Ô¡v·|¬O21¥@¬ö¤HÃþ±Á{ªººn¬D¾Ô¡C ¡@¡@¦b¦è¤è¡A±q¥[®³¤j¨ì¿D¬w¡A±Ð¨|¬É±q¹L¥h¹L©ó¶}©ñ¦Û¥Ñªº¾Ç·©Ò³y¦¨ªº¶Ã¶H¡A¤Ï«ä¦^´_«µøÛ²z¡C ¦b°ê¤ºªº±¡§Î¤]¬Û¦ü¡A¥x¥_¥«Ä³·|´¿¤½¥¬¤@¥÷°w¹ï¥_¥«1,108¦W±Ð®vªº¥Á½Õ¡Aµo²{°ª¹F¤K¦¨ªº±Ð®v»{¬°¾Ç¥Í§»ª±Ð¨|ÄY«¥¢§Ç¡A¨ÃÁ|¥X¾Ç¥Í¨S§»ªªº¤Q¤jªí²{¥]¬A¡G§Nºz¡B¤£¥Î·q»y¡B¤í¯Ê¤f¼w¡B¤£ªAºÞ±Ð¡B²{¹ê¡B¤£t³d¥ô¡B¨S¦³¤À¤o¡BÁ|¤î¥¢»ö¡B¦Û¨p¡B¤£´L«§O¤H¡C¤Ñ¤UÂø»x2003±Ð¨|±M¥Zªº½Õ¬d¤¤Åã¥Ü¡A¦³50¢Hªº°ê¤¤¥Í»{¬°§@¹ú¨S¦³Ãö«Y¡A±q³o¨â¥÷¥Á½Õ¤¤¡A§Ú̼~¤ß«Ä¤l¿ù»~ªº»ùÈÆ[¤£¶È¼vÅT¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¤]±N¼vÅT°ê®a¥¼¨Óªº«e³~¡C ¡@¡@¦b¥ø·~¬É¡A¡uÛ²z¡v¦¨¬°®Ö¤ß¯à¤O¡A¡u«~®æ¡v¦¨¬°·s¥@¬ö¥Î¤Hªº·sõ¾Ç¡A¥x¿n¹q¸³¨Æªø±i©¾¿Ñ±j½Õ«®¶¶Ç²Î¬ü¼w¡A¥þ°ê¤uÁ`²z¨Æ«Js¶¯»{¬°¡u¸Û¹ê¡v¬O¥ø·~¤Wµ¦¡C «~®æ±Ð¨|¦¨¬°¥þ²y±Ð¨|¬Éªº·sÅã¾Ç¡A·s¥@¬ö¤H¤~ªº¥²³Æ¯à¤O¡C °Ñ¡B«~®æ±Ð¨|ªº¤º®e ¤@¡B¹ï¤v§J¨î¡G¹ï¦Û¤vn¬ù ¡@¡@¬ù¬O¬ù§ô¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A±q¡u¦uªk«Â§¡vµÛ¤â¡A¶i¦Ó¨¥¦æ¬Ò¦³¤À¤o¡C ¦p¦¹¡A¤£¦ý¨ã³Æ¡u¸`¨î¡v¤§¼w¡A¨Ã¥B¦b¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤Î§ï¶i®É¡AÅã¥Ü«i©ó§ï¹L¤§¬ü¼w¡C ¯à°µ¨ì¬ù¡A¤~¥i¶°¤¤ºë¯«»P¤O¶q¡A´ÂµÛ«¤j¥Ø¼Ð«e¶i¡C ¤G¡B¹ï¤H·P®¦¡G¹ï§O¤Hn®¤ ¡@¡@¡u®¤¡v¦r¥Ñ¡u¦p¡v»P¡u¤ß¡v²Õ¦¨¡A¦³¤H±N¤ß¤ñ¤ß¡A¯¸¦b§O¤Hªº¥ß³õ¥h·Q¡A¤]´N¬O§Ú̱`»¡ªº¦P²z¤ß¡C »P¤H¬Û³B¡A¦h¨ú®¤¹D¡A¤£¶ÈÅã¥Ü¡u©ú´¼¡v¤§¼w¡A¤]¦X¥G¡u¥¿¸q¡vªº»Ý¨D¡C ¤T¡B¹ïª«¬Ã±¤¡G¹ïª«½èn»ü ¡@¡@ª«½èªx«ü¦ÛµM¬Éªº¸Uª«¡A¥]¬A¤HÃþ¥Í¦s©Ò»Ýªº¦U¶µ²£«~¡C ¡@¡@Àô«O²ßºDªº¾i¦¨¤Î»ü¾ëªº¥Í¬¡¨Ï¤H°§C¹ïª«½èªº¨Ì¿àµ{«×¡AÀH¤§´£°ª¤F¦Û¤vªº¦Û¥D©Ê¥H¤Î¦Û¥Ñ«×¡C¤×¨ä¥i¶Qªº¬O·|¦]«µø¤H¬Æ©óª«¡AÄ@·N®½Äm°]ª«¨ÓÀ°§U§O¤H¡A«P¦¨ªÀ·|ªº¨}©Ê´`Àô¡C ¥|¡B¹ï¨ÆºÉ¤O¡G¹ï¨Æ±¡n¦³³d¥ô ¦³¨âÓ«ÂI¡G ‚W±M¤ß°µ¦n²´«e¸Ó°µªº¨Æ¡A¦p°á®Ñ¦Ò¸Õµ¥¡F ‚Xn¸Û¹ê¡B¥¿ª½¡B¤@¨B¤@¸}¦L¡A½ñ¹êªº¾Ç²ß¡A°µ¤H¡C °£¦¹¤§¥~¡A«~®æ±Ð¨|ªº¤º®eÁÙ¥]¬A¥H¤U´XÂI¡G ¤@¡B¥þ¯«³eª`²âÅ¥§O¤H·N¨£¥H¥Ü´L«ªº¡u±Mª`¡v¡F ¤G¡B¥H¥ú©ú½U¸¨ªº°Ê¾÷§V¤O¥¿·í¦æ¬°ªº¡u¸ÛÀµ¡v¡F ¤T¡Bµ½¥Î©Ò¾Ö¦³ªº¡uºB´n¡v¡F ¥|¡B¹ï±o¸o§Úªº¤H¤£Ãh«ë¡B¤£°O¤³¡uÄÇ®¤¡v¡F ¤¡B·Ç½T¦a»¡©úì©e¡A¥HÁȱo¥¼¨Óªº«H¥ô¡u¸Û¹ê¡v¡F ¤»¡B¥H¨¥¦æÅý¤Hª¾¹D¥L´¿¦p¦ó¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R¨ü¯qªº¡u·P®¦¡v¡F ¤C¡B¦æ¥¿¨Æ®É®iÅSªº°ª©|«~¦æ»P¯Â²b¤ßÆFªº¡u¬ü¼w¡v¡F ¤K¡B¼Ö·N°õ¦æ¤W¦ìªÌªº¥æ¥N¡A¤£t´Á±æªº¡u¶¶ªA¡v¡F ¤E¡B¦³¡u¯u·R¡v¦Ó«D¦Û¨p¡A¤£¨D¦^³øº¡¨¬¥L¤Hªº°ò¥»»Ý¨D¡C ¤Q¡B¾Ç²ß¡uµ½ÄU¡v¡G´N¬O¯}°£¥L¤H¤ß²zªº»Ùê¡A¬°¥L¤H«ü¤Þ¯u²z¡Aµ¹¤©·Å·x¨Ã«ü¤Þ¯u²z¡C ¡@¡@1992¦~¡A°ê»Ú¤Wªº¡u«~®æ±Ð¨|¡vÁp·ù¦b·|ijªºµ²ªG±À¥X¤F¡G ¡u«~®æªº¤»¤j¤ä¬W¡]six pillars of character¡^¡G´L«¡B³d¥ô¡B¤½¥¡Bȱo«H¿à¡BÃöÃh¡B¤½¥Á³d¥ô¡C§@¬°²{¥N¤½¥ÁÀ³°ö¾iªº°ò¦«~®æ¯S½è¡v¡C ¡@¡@¥[®³¤j ¦w¤j²¤¬Ù ¬ù§J°Ï¦b¡u«~®æ¥i¶Q¡v±Ð¨|pµe¤¤¥ç´£¥X¤Q¤j¥Ø¼Ð¡G 1.´L«¡@2.¸Û¹ê¡@3.¤½¥¡@4.°í¼Ý¡@5.«i®ð 6.³d¥ô¡@7.¬°¥L¤HµÛ·Q¡@8.¥D°Ê¡@9.¥¿ª½¡@10.¼ÖÆ[ ¥x¥_¬ü°ê¾Ç®Õ¹ï©ó«~®æ±Ð¨|´£¥Xªº¥|Ó«~®æ»ùÈ¡G 1.¸Û¹ê¡G§Ú¹ï¦Û¤v©M§O¤H³£¸Û¹ê¬Û¹ï¡C 2.´L«¡G§Ú´L«¦Û¤v¤]´L«¥L¤H¡A·P¿E©¼¦¹ªº¤£¦P¡A±N¤ß¤ñ¤ß¹ï«Ý§O¤H¡C 3.³d¥ô¡G§Ú¹ï§Ú¦Û¤v©M©Ò³BªºÀô¹Ò³£¬O¥i«H¿à¡B¥i¾a©Mt³dªº¡C 4.¤¯·O¡G§Ú¦³·O´d¤ß¡AÅé½Ì¥L¤H¡BÃöÃh¥L¤H¡C ¤@¡B¤H©Ê°ò¥»²z©À¡G®®¯Ç¦Û¤v¡A´L«§O¤H¡A¨â©Ê¥Åv¡A®a®x©M¼Ö ¤G¡B¤é±`¥Í¬¡²ßºD¡G¦³Â§»ª¡A·R¾ã¼ä¡A¦u¯´§Ç¡A¦³¤À¤o¡A±`ªA°È ¤T¡B¶Ç²ÎÛ²z¹D¼w¡G§µ¶¶¤÷¥À¡A´L·q®vªø¡A¤Í·R¦P¾Ç ¥|¡B¥Á¥Dªkªv«H©À¡G¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A¦uªk«¬ö¡AªÀ·|¤½¸q¡K. ¤¡B·í¥N«ä¼éÁͶաGÀô«O¡A¬Ã±¤¸ê·½¡K.. ¤»¡B¨¤ßÆFªº©v±Ð±¡Ãh¡G©^Äm¡AªA°È¡A·P«ä¡K ¸v¡B«~®æ±Ð¨|ªº¹ê¬Ipµe»Pµû¶q «~®æ±Ð¨|ªº¨t²Î¤Æ±Ð¾Ç¼Ò¦¡±j½Õ¡A±q¾ÇÄÖ«e¨ì12¦~¯Åªº§¹¾ã¨ú¦V¡C ¦³®Äªº±Ð®×n¥]¬A¤U¦Cªº²Õ¦¨¤º®e¡G ¡uÄ@´º¡B¼Ð·Ç¡B´Á±æ¡BÀ³¥Î¡B¸ê·½¹B¥Î¡B°V½m¡B¦X§@¹Ù¦ñ¡Bµû¦ô¡C¡v «~®æ±Ð¨|ªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¨Ì·ÓDoyle(1997)©Ò¨¥¡G ¡u¨}µ½ªº«~®æ±Ð¨|¦³¤TÓn¯À¡G¹ê¨Ò¡B¬ãŪ©M¾Þ§@¡C»ùÈn¸g¥Ñ¹ê§@¨Ó¾Ç²ß¡A±q¹ê§@¤¤¾i¦¨²ßºD¡C ¬ü°êªi¤h¹y¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç®a·ç¦w¡A¥ç´£¥X¡u«~®æ±Ð¨|¡vªº·sªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡G ¥]§t¤ÓE¡G ¤@¡B¨å½d¡]example¡^¡Gn¥H¨§@«h¡A¨±Ð¡A¨¥±Ð¡A¤Q¤À«n¡A±Ð¨|µL¥¦°ß·R»Pº]¼Ë¦Ó¤w¡C¦Ñ®v¥»¨n¦¨¬°¹D¼w¨å½d¡A¨Ã¦b½Ò°ó¤W¤¶²Ð¾ú¥v¡B¤å¾Ç©Î²{¹êªÀ·|¸Ìȱo¾Ç²ßªº^¶¯©Î¤Hª«¨å½d¡A¥i¥H¨C¤ë¤¶²Ð¤@¦ìȱo¼Ò¥éªºº]¼Ë...µ¥¡C ¤G¡B¸ÑÄÀ¡]explanation¡^¡G»{ÃѨ}µ½ ¤£¯à¾aÄé¿é¡A¦Ón»P¾Ç¥Í¯u¸Û¹ï¸Ü¡A¨Ó¸Ñ°£¥L̪ººÃ´b¨Ã±Òµo¥L̪º¹D¼w»{ª¾¡C ¤T¡BÄU«j¡]exhortation¡^¡G³ß·R¨}µ½ ±q·P±¡¤W¿EÀy¾Ç¥Íªº³ß·R¨}µ½°Ê¾÷¡A¹ªÀy¥L̪º¹D¼w«i®ð¡C ¥|¡BÀô¹Ò¡]environment¡^¡G¨}µ½ªºÀô¹Ò¡G§ÚÌnÀç³y¤@Ó¦³¤H¤åÃÀ³NªºÀô¹Ò¡A¤å¶®»y¨¥¡B¤å¶®½Í¦R¡BÀu¶®ªA»ö®ð½è¡A¦Ñ®vn³Ð³y¤@ÓÅý¾Ç¥Í·P¨ü¨ì©¼¦¹´L«»P¦X§@ªºÀô¹Ò¡C ¤¡BÅéÅç¡]experience¡^¡G°µ¦n¨}µ½ ±Ð·|¾Ç¥Í¤@¨Ç¦³®Äªº§U¤H¤ÎªA°È§Þ¥©¡A¦w±Æ¯Z¯Å¥~ªº¬¡°Ê¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¿n·¥°Ñ»P¡AÅý¥L̦³¾÷·|¿Ë¨ÅéÅç¦Û¤v¹ï§O¤H©Î¯Z¯Å¤Î¾Ç®Õ¦³©Ò°^Äm¡C ¡@¡@¥Ñ¥H¤Wªº¤º®e¥iª¾¡A«~®æ±Ð¨|ªº¹ê¬I¥²¶·©M¥Í¬¡ºò±Kµ²¦X¡AÅý¾Ç¥Í±q¥Í¬¡¹ê»Úªº¦æ°Ê¤¤¶i¦æÅéÅç¡A§Y¬O¹ï¨ä¥»¨¦æ¬°¶i¦æµû¶q¡C·í¾Ç¥Í³vº¥¾i¦¨²ßºD¡A¶i¦Ó¤@½ú¤l³£¯à¨ü¥ÎµL½a®É¡A§Y¬O¨äµû¶q¾Ö¦³³Ì¤j¦¨®Ä®É¡C ¥î¡B¹ê¬I«~®æ±Ð¨|®É®aªøªº«n©Ê ¡@¡@°µ¬°«~®æ±Ð¨|ªº°ò¦a¡A®a®x¬O§_§êºt¦n²Ä¤@¹D¹h¤f¡H±Nªñ¤K¦¨ªº®aªø¡Aº¡·N«Ä¤l¦b®a®xªº«~®æ±Ð¨|¡F¦ý¬O¡A«o¦³¤K¦¨¤Cªº¦Ñ®v¡A¤£º¡·N«Ä¤l¦b®a®xªº«~®æ±Ð¨|¡C ¦]¦¹®aªø¦¨¬°«Ä¤lªº¥[ªo¯¸¦³¤U¦C´X¶µ¡G ¤@¡B®a®x¦@¦P¬Û»Eªº®É¶¡¬O¯«¸tªº¡C ¤G¡B®a®x¦¨û¤¬¬Û»{ÃÑ¥i¥H¨Ï«Ä¤lÀò±o¤ßÆFªº¤O¶q¡C ¤T¡B¾A·íªºÅý«Ä¤l¬°®a®x¤À¼~¡C ¥|¡B¬Ãµø¥þ®a¤@°_¥Î±ßÀ\ªº®É¶¡¡C ¤¡B©w´Á©M«Ä¤l§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¡C ¤»¡B«Ø¥ß©T©wªº®a®x¶Ç²Î©M»ö¦¡¡C ¤C¡B©M«Ä¤l¤@°_ª±¹CÀ¸¡C ¤K¡B¦b«Ä¤lºÎı«e§i¶D¥L¤@¨Ç®a¸Ìªº©¹¨Æ¡C? ³°¡Bµ²½× ¡@¡@¦¨¥\ªº±Ð¨|«Ø¿v¦b¤é¿n¤ë²Ö®v¥Í¤¬°Ê¤§¤W¡A±Ð¨|¬O¾a±Ð®v¹ï¾Ç¥Í¤ß©Êªº±Ò}¥H¤Î±Ð®v¦³®Ä¦a¨ó§U¾Ç¥ÍªºªÀ·|¤Æ¡]±Ð¨|¤W©Ò¿×ªÀ·|¤Æ«Y«ü¨àµ£»P«C¤Ö¦~¾Ç²ß©Ó¾áªÀ·|³d¥ô¡B¦³®Ä§êºt¦¨¤H¨¤¦â»P¥ô°Èªº¾úµ{¡^¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¤@¥÷®Õ¶é®v¥Í½Ä¬ðªº¬ã¨sµ²ªG¡Aµo²{®v¥Í½Ä¬ð»P±Ð®vªº¤u§@À£¤OµLÃö¡A¦Ó»P±Ð®vªºÅv«Â»P¿WÂ_©Ê®æ¦³Ãö¡A¥ç§Y¸û¨ã¤ä°t©Ê¡B¤£°÷¼e®e»P¿Wµôªº±Ð®v¬O¾ÉP®v¥Í½Ä¬ðªº¥Dnªºì¦]¡C³o¤]¦LÃÒ¡A±Ð®vªº¤H®æ¯S½è¬O¨M©w®v¥ÍÃö«Yªº½×ÂI¡C ¡@¡@©Ò¿×¡u¨±Ð«©ó¨¥±Ð¡v¡A±Ð®vªº¤@¨¥¤@¦æ¹ï¾Ç¥Í¦æ¬°»P·Qªkªº¼vÅT¤£®e©¿µø¡CWilliams¡]1992¡^ªº¬ã¨s«ü¥X±Ð¾É¤¤¾Ç¥Í¦p¦ó´L·q¥L¤H¡A±Ð®vªº¥H¨§@«h¥H¤ÎÀç³y¤@ÓÃöÃh»P¥Á¥Dªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨ä®ÄªG»·¤j©ó±Ð®vª½±µªº±Ð¾É¾Ç¥Í¡C ¡@¡@¤]¥Ñ©ó¦¹¡A¤£½×¦b±Ð¨|§ï²»P®v¸ê°ö¨|¤W¡A³£¦³¥²n¥H±Ð®v¥»¨ªº«~®æ²[¾i¡B±M·~ºë¯«¡B¤ß©Ê¦¨ªø¬°«ÂI¡A¦A»²¥H±Ð¾Ç»P¯Z¯Å¸gÀ窾¯à¡A¨Ï¨C¦ì±Ð®v¯à¨ã¦³¨}¦nªÀ·|§l¤Þ¤O¡B¨ü¾Ç¥Í³ß·R¡A¦P®É¤]¯àÀç³y¨}¦n±Ð¾ÇÀô¹Ò¡A¨Ï¾Ç®Õ»P¯Z¯Å¦¨¬°¥Rº¡·R»PÃöÃhªºªÀ°Ï¡A¶i¦Ó³³§M¾Ç¥Í«~®æ¡A¦³®ÄªºªÀ·|¤Æ¡C ¡@¡@«~®æÅý¤@Ó¤H¦b¥¼¨ÓÀ´±o¦p¦ó¦Û³B¡C ¡u«~®æ±Ð¨|·|§ïÅÜ¥þ¥@¬É¡v¦]¬°«~®æ±Ð¨|§ïÅܤFÓ¤H¡A¤]´N§ïÅܤFªÀ·|¡B°ê®a¡A³Ì²×Âǥѫ¶ì¨CÓ°ê®a¦Ó§ï³y¥þ¥@¬É¡C ¡@¡@¬ü°ê¾ú¥v¾Ç®aHenry Adams»¡¡u¦Ñ®vªº¼vÅTµL½aºÉ¡A¦o¥Ã»·¤£ª¾¹D³o¼vÅT¤O»·¦Ü¦ó³B? ¡@¡@·í§Ú̵¹«Ä¤l¤@ÂIÂI¡A¥LÌ·|¥Î¥L̪º¥Í©R¥h©ñ¤j¡A¦]¦¹¡K ¡@¡@§Ú̦ۤv´N¬Oµ¹«Ä¤l³Ì¬ü¦nªº¥Í©R§ª«¡C¡]»P§ÚÌ®aªøÌ¦@«j¤§¡C¡^ |