µ¹´_¿³®aªøªº¸Ü

¿Ë¤l·¾³q¤@¦Ê¤À ¢w ·Å¬X¦Ó°í©w¡B»¡¨ì°µ¨ì¡@

¥x¥_¥«¨p¥ß´_¿³¹êÅç°ª¯Å¤¤¾Ç¡@®Õªø §õ¡@¬Ä¡@

E-mail: polee@fhjh.tp.edu.tw


³ü¡B«e¨¥

¡@¡@ªñ¨Ó§Ú±`±`·Q°_¤@¥y¸Ü¡G¡u±Ð¨|µL¥L¡A°ß·R»Pº]¼Ë¦Ó¤w¡C¡vªº½T¡A±Ð¨|¯uªº¬O¨S¦³¨ä¥Lªº³Z¬¡A¥u¦³·R»P¨­±Ð¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¡A«Ä¤l­Ì¤£·|°O±o¤÷¥À´¿­W¤f±C¤ß¦a¹ï¥L­Ì»¡¹L¤°»ò¸Ü¡A¦ý¬O¥L¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì´¿¸g¬°¥L­Ì©Ò°µ¹Lªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ÕµÛ¦^·Q¡G¦b§Ú­Ì¦~¥®®É¡A¤÷¥Àªº¤@­Ó²´¯«¡B¤@­Ó±µÄ²¡A©¹©¹¦b§Ú­Ì¸£®ü¤¤½L±Û¤@½ú¤l¡A®É®É¨è¨è¼vÅTµÛ§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú·Q´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý°ÝÃD¡G§Ú­Ì¤÷¥À¨ì©³¸Ó¦³¦p¦óªº¨­±Ð¡A¤~¯à¦³¨}¦nªº¿Ë¤l·¾³q¡A¶i¦Ó°ö¾i¤@¦ìÀu¨qªº«Ä¤l¡AµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ³o¨Ç©Ò¦³ªº°ÝÃD«K¬O¢w¤Ï¨D½Ñ¤v¡C

¶L¡B·¾³qªº¤T­Ó¼h¦¸

¤@¡B¹ï¤W·¾³q
¡@¡@¨C­Ó¤H³£·|¦³»Pªø½ú¬Û³Bªº¾÷·|¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¹ï«Ý¤÷¥À¿Ëªº¼Ò¦¡¡A«K¬O«Ä¤l±N¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ìªº¼Ò¦¡¡A©Ò¥H»Pªø½ú·¾³q¡A­º¦b°ö¾iÀq«´¡B«Ø¥ß«H¥ô¡Aªø½úªº­n¨D¨ä¹ê¤£¦h¡A¥u¦³¤@¥÷Ãö¤ß¡BÃö·R¡B¦h¤@¥÷ªºÅé½Ì¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡G¦b´H§Nªº¥V©]ùØ¡A§Ú·Q°_¥À¿Ë¦h¦~ªº½¥»\¯kµh¡A«K¶R¤F¤@¥ó´Ö¿Ç­n¥À¿Ë·Å·x»P«OÅ@½¥»\¡A³o´N¬OÃö¤ß¡A©Ò¥H¬x¤l´f¥D¥ô±`»¡¡G¡u·R¬O»Ý­n²Ö¿nªº¡C¡v§Ú¬Û«H¤@­Ó·|¸g±`©ê«è§O¤Hªº¤÷¥À¡A°ö¾i¥X¨Óªº«Ä¤l¥u·|¬Ý¨£¥L¤Hªº­t­±¡A¤Ï¤§¡A¤@­Ó·|¸g±`·ÓÅU§O¤Hªº¤÷¥À¡A¥Lªº«Ä¤l·|´ÂµÛ¿n·¥ªº¤H¥Í¥hµo®i¡A³o´N¬O¨­±Ð¡C

¤G¡B¹ï¤U·¾³q
¡@¡@·í¤p¥Í©R¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¥L´N¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¿W¥ß­ÓÅé¡A¦³¥L¿W¥ßªº«ä·Q»P¤H®æ¡A¤£¦AÄÝ©ó§Ú­Ì¤F¡A¦ý¬O³\¦h¤÷¥ÀÁÙ¬O±`»{¬°«Ä¤lÁÙ¥¼ªø¤j¡B»Ý­n§Úªº·ÓÅU¡B¥L­Ì¬O§Úªº°]²£¡B¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº¨Ì¾a¡CµM¦Ó¡A«Ä¤lªº¦¨ªø«Ü§Ö¡A´¿¸g¤÷¥À¬O¥Lªº¥þ³¡¡A¤]·|¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A¥L­Ìªø¤j¤F¡A¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¦Û¤vªºªB¤Í¤Î¥æ©¹ªº¹ï¶H¡A¤£¦A»Ý­n§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A¤÷¥À­Ì§ó­n¬Ã±¤»P«Ä¤l¬Û³Bªº¨C¤@¤Ñ¡A´L­«¹ï¤è¬O¿W¥ßªº­ÓÅé¨Ã­n²âÅ¥¥L­ÌªºÁn­µ¡C¦pªG¤÷¥À³£«Ü¦£¸L¡A¦ý¦Ü¤Ö¤@¬P´Áºû«ù¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¥h¶ÉÅ¥«Ä¤lªº¤ßÁn¡A§_«h«Ä¤l¹ï¤÷¿Ë¡q¥À¿Ë¡rªº§Î¶H·|·U¨Ó·U²HÁ¡¤F¡C

¤T¡B¥­¦æ·¾³q

¡@¡@¦bº³¨ÓÄc©¹ªº¤H¸s¤¤¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ­n»P¦n¦h¤H±µÄ²¡AµM¦Ó¡A°ß¦³§Ñ±¼¦Û§Ú¡A¯¸¦b¹ï¤èªº¥ß³õ·Q¨Ãµê¤ß¨D±Ð¡A¥H¦P²z¤ß¨Ó¹ï«Ý¡A¤~¯àÅý§A¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C¤£¹L²{¥NªºªÀ·|¤¤¡A¤j®a³£¦Û¨pªº¥H¡u§Ú¡v¬°¥»¦ì¡A³y¦¨ªº«áªG¬O¦Û¤vÅ¥¤£¶i§O¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A§óµLªk»P¥L¤H°µ¶i¤@¨Bªº·¾³q¡C©Ò¥H·í±z¤U¦¸»P¤H¬Û³B®É¡A¤£§«±N¦Û¤v³]·Q¬°¹ï¤èªº¨¤¦â¡A§ïÅܱzªº»¡¸Ü¤f®ð»PºA«×¡A¬Æ¦Ü¦b³B²z½Ä¬ð®É¡A¤]¯à¥ý±µ¨ü¹ï¤èªº¦æ¬°«á¡A¦A¥h´M¨D¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A³o¤~¬O¤Wµ¦¡C

°Ñ¡B¡§¦¨¼ô¡¨ªº©w¸q ¢w ¤Þ¦Û§E¬î«B¥ý¥Í

¢°¡B¤@ºØ©ú«G¦Ó¤£¨ë²´ªº¥ú½÷
¡@¡q¡°¹³¬Ã¯]¦Ó«DÆp¥Û¡A¥H·Å©M¼í¿A§l¤Þ¤H¡r

¡@¡@§Ú±`¥H¬Ã¯]©MÆp¥Û¨Ó°µ¤ñ¸û¡A¬Ã¯]Áö«G¡A¦ý¦â¿A«o¬X©M·Å¼í¦ÓµLÀ£¤O¡A¬Û¦P¦a¡A§Ú­ÌÃø¹D¤@©w­n¨D«Ä¤l¥²©w¬O³Ì°{«Gªº¤@Áû©ú¬P¶Ü¡H¨º»ò¤p«Ä¤@©w·|¦b¤÷¥À¹L¦hªº­n¨D¤U¦Ó²ÖÃa¤F¡A§Ú­Ì³£´Á±æ»P¤@­Ó·Å©Mªº¤H¬Û³B¡A¦Ó«D»P©ú¬P¬Û³B¡A©Ò¥H¤]Åý§Ú­Ì«Ä¤lªº¥ú¨~ºCºC¦a´þªø¡C

¢±¡B¤@ºØ¶ê¼í¦Ó¤£¿°¦Õªº­µ½Õ
¡@¡q¡°Á¿¸Ü¾A¥i¦Ó¤î¡Aµ¹¹ï¤è¡B¤]µ¹¦Û¤v¯d¾l¦a¡r

¡@¡@§Ú©Ò»¡ªº­µ½Õ´N¬O¢w¤£­n§â¸Ü»¡±o¤Óº¡¡A¤÷¥À±`©M«Ä¤l»¡¡G¡u¦pªG§A¤£¡K¡K¡A§Ú´N¤£·R§A¤F¡v¡A¡u¦pªG§A¡K¡K¡A§Ú´N§â§A»°¥X¥h¡v¡A¡u¦pªG§A¡K¡K¡A´N¤£¬O§Ú¨à¤l¡v¡A¦U¦ì®aªø­Ì¡A·í«Ä¤l¹Üªù¦Ó¥X®É¡A³Ì¥ý¾Ò®¬ªº¤£¬O¤÷¥À¶Ü¡H´«¥y¸Ü»¡¡A§â¸Ü»¡±o¤Óº¡©ÎªÌ¬O»¡¥X¤Ó±¡ºüªº¸Ü¡A¥¿¬O¤£µ¹¦Û¤v¯d¥ô¦ó¾l¦aªºªí²{¡C¨ä¹ê¡A¥u­n±z¹ï«Ä¤l»¡¥y¦n¸Ü¡G§A¦n¦n°µ¡A¶ý¶ý·|¦n³ßÅw§A³á¡IÅé¶Kªº¤ß·N¡A¤~¬O»P«Ä¤l§Ö¼Ö¬Û³Bªº«OÃÒ¡C

¢²¡B¤@ºØ¤£»Ý­n¹ï§O¤H¹î¨¥Æ[¦âªº±qµ½¡q¡°¤H¨ìµL¨D«~¦Û°ª¡r

¡@¡@§Ú­Ì±`±`·|¥h¦b¥G§O¤H¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü§O¤Hªº¤@¡B¤G¥y¸Ü·|¨Ï§Ú­Ì·Ð´o¦n¤@°}¤l¡A¨ä¹ê¡A¤@­Ó¦¨¼ôªº­Ó©Ê¡A¬O¯à¯¸¦b§O¤Hªº¥ß³õ¤W¬°¤HµÛ·Q¡A¨Ò¦p¡G¹ïªø½ú¯à¦h¤@¥÷ªºÃö·R¡A¹ï©ó«Ä¤l³£¯àÄ@·N§â¥L­Ì±Ð¾Éªº§ó¦n¡C¦]¬°¤@¤Á¬O±qµ½ªº¥XµoÂI¥Xµo¡A§Ú´N¤£¥²¾á¤ß§O¤HªºÁy¦â¡A§Y¨Ï¾D¨ü­t­±ªº¦^õX¡q·´Á½¡r¡A§Ú¤´¤ß¦w²z±o¡A©Ò¥H¸t¸g¦³¨¥¡G¡u§A­n«O¦u§Aªº¤ß¬Æ¹L¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥Íªº¦¨±ÑªG®Ä³£¬O¥Ñ¤ß¥Xµo¡C¡v

¢³¡B¤@ºØ°±¤î¦V©P³ò¥Ó¶D¨D§iªº®ð«×¡q¡°½a²zª¾©R¡r
¡@¡@¦³®É­Ô§Ú­Ì·|¬°¤F§O¤Hªº¤@¥y¸Ü©Î¤@­Ó²´¯«¡A¦Óªá«Ü¦hªº®É¶¡¥h¹ï¥L¤H¸ÑÄÀ¡A»P¨ä¦p¦¹¡A¤£¦p¦hªáÂI®É¶¡¨Ó¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A©Î³\¤H¥@¶¡¦³¤Ó¦hªºµL±`¡A·í¤@¤Áªº¤£¦p·N­°Á{®É¡A¤£§«·Q·Q¡G¬¡µÛ¯u¦n¡A§A¹ï³\¦h¨Æ±¡«K¯à¤FµM©ó¤ß¡C¦]¦¹¡A¨­¬°¤@¦ì®Õªøªº§Ú¤]±`·Q¡G§Ú­nµ¹«Ä¤l¤°»ò¼Ëªº±Ð¨|¡H«Ä¤l¥¼¨Ó­n­±¹ï¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¡H§Ú´À¥L·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H§Úµ¹¥Lªº¬O³Ì¦nªº¶Ü¡H¦b±Ð¨|¤p«Äªº¥@¬É®É¡A¤÷¥À¤£­n§â¦Û¤vÂê¦b¤@­Ó¬J©wªºÆ[©À©Î¨Æ±¡¡A«D­n¦p¦¹¤£¥i¡A¨Ò¦p¡G·íÂå¥Í¤â­nÆF¥©¡B¬ì¾Ç®a»Ý­n³Ð³y¡B­õ¾Ç®a»Ý­n«ä¦Ò¡A¾Ç¬ì¦¨ÁZÀu¨q¤£¨£¼w¯à¦bªÀ·|³»¥ß¡A¦ý¬Oµ¹¤p«Ä¤@­Ó¨}¦nªº¾Ç²ßºA«×½T¹ê¬O¥²­nªº¡A­n¨D¥L­Ì§¤¦b®Ñ®à«e§â¥\½Ò°µ§¹¡B¤W½Ò±M¤ßÅ¥Á¿¡A³o´N¬O°V½m«Ä¤l¦æ¬°ªº³W½d»PºA«×¡E

¢´¡B¤@ºØ¤£²z·|«¡¾xªº·L¯º     ¡q¡°Âà¶W²æ¥»¨­¥DÆ[ªº·Pı¡A´£ª@¦Û¤v¸m¨­¨Æ¥~¡A§@«ÈÆ[ªºÆ[¼¯¡r

¡@¡@¦b¯ÉÌîÂø¶ÃªºÀô¹Ò¤¤¡A§A§ó»Ý­n§ä¦^¹çÀRªº¤ß¡A´N¦p¦P³³²W©ú¡u±ÄµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡vªº¤ß¹Ò¡AµM¦Ó¦b«°¥«ªº³ÙÄÛº³Äc¤¤¡A§Ú¬è¨D¦Û¤v¯à¦A«×§ä¦^·P°Êªº¤ß»P¬X³nªº¤ß¡A¦pªG§Ú¥¢¥h³o¨Ç¥»¤ß¡A«ç»ò·|¦³¸ê®æ¨Ó±Ð¨|«Ä¤l©O¡H©Ò¥H¥­±`§Úªá®É¶¡Ã«§i¡B°á¸t¸g¨Ó­×¾i¦Û¤v¡A¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¯à¶W²æ°ÝÃD¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A¦b¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A¯à®»¦í°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¥H·L¯ºªº¤ß¡B¥­¦wªº¤ß¡B³ß¼Öªº¤ß¨Ó³B²z¤@¤Á¡C

¢µ¡B¤@ºØ¬~¨ê¤F°¾¿Eªº²Hºz¡q¡°¦]¬Ý³z©Î©ú¥Õ¤H¥Í¡A©Ò²£¥Íªº¥­ÀR¡r

¡@¡@­±¹ï¨Æ±¡¡A¨C­Ó¤H³£¦s¦bµÛ­Ó¤H¥DÆ[·Qªk¦Ó°í«ù¤v¨£¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¬Ý¹L©Î©ú¥Õ¤H¥Íªº¯u¬Û®É¡A§A·|µo²{¡G«æ©ó¤@®É¤S«ç»ò¼Ë©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì±`§i»|¾Ç¥Í¤£­n¥h­p¸û¨C¦¸¬q¦Òªº¤@¡B¤G¤À¡A·íµM³o¨Ã¤£¥Nªí­n©ñ±ó¤@¤Áªº§V¤O¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¤£§V¤O¬Oµ´¹ï¤£·|¦¨¥\ªº¡A¦Ó©Ò¿×ªº²Hºz§ó¤£¬Oªí¥Üºz¤£Ãö¤ß¡A¦Ó¬O¹ï¨Æ¥ó¹Lµ{ªº¥­ÀR»P¤£°õµÛ¡A¶ê¿Ä»P·Å¬X¡C

¢¶¡B¤@ºØµL»ÝÁn±iªº«p¹ê¡q¡°¦Û§ÚªÖ©w¤U²£¥Íªº¤@ºØ¦Û«H¤ß¡r
¡@¡@¦b§Ú©Ò·q¨Øªº¤Hª«¤¤¡A§Ú³£¯à¬Ý¨ì¤@ºØ«p­«¹ê¦bªº·Pı¡A¦Ó³oºØ¼e«p¥¿¬OÀqÀq¯Ñ¯Ð¡B¤£µê±iÁn¶Õ¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v¥Rº¡¦Û«H¡A¹ê¹ê¦b¦bªº¹L¤é¤l¡A©Ò°µªº¨Æ¬O¸û¤Ö¦Ò¼{¦Û¤v¡AÅý§O¤H±o¨ì¦n³Bªº¡A¤£ºÞ¥L¬O¾Ç¥Í¡B¦Ñ®v¡B«Ä¤l¡BªB¤Í¡A¦b³o¼ËªººA«×¤§¤U¡A¥L·|¦¨¬°¦¨¼ôªº»â¾É¤H¡A¬Û¦P¦a¡A¦³³o¼Ëªº¤÷¥À¤~¯àÅý«Ä¤l¦b¦w¥þ»P¤ä«ùªºÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡C

¢·¡B¤@ºØ¨Ã¤£°~®kªº°ª«×¡q¡°Áö¨­³B°ª¦ì¡A¦ý¥­©öªñ¤H¡r
¡@¡@¨C­Ó¤H¦bªÀ·|¤W³£·|²Ö¿n¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¦pªG§A³B¦b°ª¦ì®É¤]À³¸Ó©ñ¤U¨­¬q¦ÓÁ¾¨õ¡A¦]¬°¤H¨ÃµL°ª¤U¶Q½â¤§¤À¡A¥u¦³¦b¤£¦P±^¦ì¤W°µ¤£¦Pªº¤u§@¡A¦b¾Ç®Õ¤@­Ó§«ô¤Ö¤F®Õªø¡A¤]³\¨Ã¥¼¦³²§¼Ë¡A¥i¬O¤@­Ó§«ô¤Ö¤F¤u¤Í¡A¾Ç®Õ´N·|²£¥Í²ö¤j¤£«K»P§xÂZ¡A¦b®a¤¤¡A¤@©w¤]¦³¤H¹³¤u¤Í¤@¼Ë¤£°±¥I¥Xªº¤H¡A§Ú­Ì«K§ó­n®É®É¦^õX¡A¦Ó«D³k°ª®ð©ù¦aÀ[¨Ï¥L°µ¨Æ¡A³o´N¬O½Ì¸Ñ»P´d¼§ªº²[¸q¡C

¸v¡Bµ²½×
¡@¡@¦b»P«Ä¤l·¾³q®É¡A·Å¬X¬O¤@ºØºA«×¡A°í©w¬O¤£Åܪº­ì«h¡C¥H¤W³o¨Ç½Í¸Ü¡A¤]³\¨Ã«D«Ü¹ê»Ú¡A¦ý³£³zÅS¥X§Ú¥¼¨Ó§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¯à°µ¨ì¥H¤W½ÑÂI¡A·|¨Ï§Ú­Ì¦³§ó¼eÁ諸ªÅ¶¡¡B§ó¦nªººA«×¡B§ó¬X³nªº¤ß¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§Ú»{¬°³o¤~¬O¦¨¼ôªº¤H¥Í¡C